-
1 écluse simple
сущ.общ. полушлюз -
2 écluse
f1) шлюз; шлюзный затворécluse d'aérage — воздушный шлюз ( кессона)écluse double — парный шлюзécluse à sas — камерный шлюз••ouvrir [lâcher] les écluses — дать волю чему-либо, своим чувствам2) сени, тамбур ( газоубежища) -
3 écluse à sas simple
сущ.тех. однокамерный шлюзФранцузско-русский универсальный словарь > écluse à sas simple
См. также в других словарях:
écluse — [ eklyz ] n. f. • escluse v. 1200; bas lat. exclusa, p. p. fém. de excludere, « (eau) séparée du courant » ♦ Ouvrage hydraulique, formé essentiellement de portes munies de vannes, destiné à retenir ou à lâcher l eau selon les besoins. Écluse… … Encyclopédie Universelle
écluse — (é klu z ) s. f. 1° Construction en maçonnerie faite pour retenir au besoin, dans sa partie appelée la chambre de l écluse, l eau nécessaire pour faire monter ou descendre d un bief à un autre le bateau qui parcourt un canal, LEGOARANT. Les… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Ecluse — Écluse La porte à flots ; une écluse rudimentaire (Ici sur l Aure Isigny, Normandie, France) … Wikipédia en Français
Écluse — Pour les articles homonymes, voir L Écluse. La porte à flots ; une écluse rudimentaire (Ici sur l Aure Isigny, Normandie, France) … Wikipédia en Français
Pertuis (ecluse) — Pertuis (écluse) Pour les articles homonymes, voir Pertuis. Le pertuis ou écluse à déversoir est en usage depuis plus de deux mille ans. C est l ancêtre de l écluse moderne … Wikipédia en Français
Pertuis (écluse) — Pour les articles homonymes, voir Pertuis. Le pertuis ou écluse à déversoir est en usage depuis plus de deux mille ans. C est l ancêtre de l écluse moderne. A. Pertuis à planchettes, B. Pertuis … Wikipédia en Français
Cannes-Écluse — Pour les articles homonymes, voir Cannes (homonymie) et Ecluse (communes). 48° 21′ 49″ N 2° 59′ 0 … Wikipédia en Français
Liste Des Ouvrages Du Canal Du Midi — Le canal du Midi est un canal navigable du sud de la France qui permet de relier Toulouse au niveau de la Garonne jusqu à Sète sur la mer Méditerranée. L ouvrage réalisé par Pierre Paul Riquet au XVIIe siècle comporte de nombreux ouvrages… … Wikipédia en Français
Liste des ouvrages du canal du Midi — Le canal du Midi est un canal navigable du sud de la France qui permet de relier Toulouse au niveau de la Garonne jusqu à Sète sur la mer Méditerranée. Réalisé par Pierre Paul Riquet au XVIIe siècle, il comporte de nombreux ouvrages dont des … Wikipédia en Français
Liste des ouvrages du canal du midi — Le canal du Midi est un canal navigable du sud de la France qui permet de relier Toulouse au niveau de la Garonne jusqu à Sète sur la mer Méditerranée. L ouvrage réalisé par Pierre Paul Riquet au XVIIe siècle comporte de nombreux ouvrages… … Wikipédia en Français
Liste des écluses du canal du Midi — Liste des ouvrages du canal du Midi Le canal du Midi est un canal navigable du sud de la France qui permet de relier Toulouse au niveau de la Garonne jusqu à Sète sur la mer Méditerranée. L ouvrage réalisé par Pierre Paul Riquet au… … Wikipédia en Français